Miranda.cz

Fórum o messengeru Miranda
Právě je 6.9. 2010, 21:57

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 9 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: čeština?
PříspěvekNapsal: 10.6. 2009, 20:43 
Ahoj, nevíte co se děje s českým překladem Mirandy? Nové sestavení verze 0.8 mají hodně změn a poslední čeština a příspěvek v sekci je starý dva měsíce


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 10.6. 2009, 23:23 
Offline
Moderátor
Moderátor

Registrován: 23.8. 2006, 2:21
Příspěvky: 2406
Bydliště: Hradec nad Moravicí
určitě se na tom pracuje.. nejpozději brzo po vydání stable verze 0.8 se snad dočkáme i aktuálního překladu :)

_________________
Staňte se fanoušky Robyera na Facebooku.
| Robyer.info ~ MirandaPack, FoobarPack, programy, ...
| Multideník.cz ~ Vaše zajímavé zážitky - sny, astrál, magie, ...


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 1.7. 2009, 0:25 
Červen za námi, Miranda dokonce 0.8.1, leč čeština stále nikde...


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 1.7. 2009, 1:34 
Offline
Vývojář pluginů
Vývojář pluginů
Uživatelský avatar

Registrován: 7.4. 2007, 1:22
Příspěvky: 1675
Bydliště: Brno
Možná by nebylo blbý/od věci si to vzít do pácu tady, alespoň neoficiálně...

_________________
Obrázek
FAQ není sprostý slovo, Hledání není jenom pro slepý — a Miranda NENÍ pro blbce x) — zmáčkni ALT-F4 a uvidíš kouzlo ;)


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 2.7. 2009, 10:17 
Offline
Začátečník
Začátečník

Registrován: 13.3. 2008, 13:11
Příspěvky: 12
Bydliště: Brno
Neni moc casu. Nicmene za celou dobu jsem nedostal ani jediny mail, takze asi neni zajem...

_________________
Překlad Mirandy najdete zde


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 2.7. 2009, 13:18 
Asi nikdo nechtěl otravovat. :)


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 2.7. 2009, 16:29 
Offline
Vývojář pluginů
Vývojář pluginů
Uživatelský avatar

Registrován: 7.4. 2007, 1:22
Příspěvky: 1675
Bydliště: Brno
No to je pěkný, ale to je jako kdybych já řekl, že svoje pluginy neaktualizuju pro nový jádro a nevylepšuju, protože mi nechodí maily :)) Zase takhle to taky dělat nejde... Možná se souhlasem autorů bychom mohli držet aktuální češtinu neoficiálně někde tady (jestli speciální thread v administraci, nebo někde externě, to nevím), a kdyby naši češtináři nevěděli, s čím pohnout, mohli by pokouknout, co jsme změnili tady... Dejme tomu něco na principu SVN, ale webově, se SVN klientem by si tu asi úplně každý neporadil...

_________________
Obrázek
FAQ není sprostý slovo, Hledání není jenom pro slepý — a Miranda NENÍ pro blbce x) — zmáčkni ALT-F4 a uvidíš kouzlo ;)


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 2.7. 2009, 17:06 
Offline
Začátečník
Začátečník

Registrován: 13.3. 2008, 13:11
Příspěvky: 12
Bydliště: Brno
jarvis píše:
No to je pěkný, ale to je jako kdybych já řekl, že svoje pluginy neaktualizuju pro nový jádro a nevylepšuju, protože mi nechodí maily :)) Zase takhle to taky dělat nejde... Možná se souhlasem autorů bychom mohli držet aktuální češtinu neoficiálně někde tady (jestli speciální thread v administraci, nebo někde externě, to nevím), a kdyby naši češtináři nevěděli, s čím pohnout, mohli by pokouknout, co jsme změnili tady... Dejme tomu něco na principu SVN, ale webově, se SVN klientem by si tu asi úplně každý neporadil...


Vsechno jde... jak jsem uvedl nahore, je to proste. Na hobby nemam v soucasne dobe moc casu.

Data jsou od zacatku prekladu umistena v rcs. Nejprve cvs, dneska svn. Pristup lze vaznym zajemcum zridit. Nicmene zduraznuji, ze vaznym zajemcum s dobrou znalosti cestiny. Krome jednorazovych prispevatelu se za celou dobu (od konce roku 2002) takovy ukazal jeden jediny - qwerty. Tedy to asi s tim zajmem nebude tak horke...

_________________
Překlad Mirandy najdete zde


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
 Předmět příspěvku: čeština
PříspěvekNapsal: 18.7. 2009, 11:21 
Super,zkusil jsem češtinu a nemá chybu. Díky moc.


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
  
Odpovědět s citací  
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 9 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Můžete zakládat nová témata v tomto fóru
Můžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz