jarvis píše:
No to je pěkný, ale to je jako kdybych já řekl, že svoje pluginy neaktualizuju pro nový jádro a nevylepšuju, protože mi nechodí maily :)) Zase takhle to taky dělat nejde... Možná se souhlasem autorů bychom mohli držet aktuální češtinu neoficiálně někde tady (jestli speciální thread v administraci, nebo někde externě, to nevím), a kdyby naši češtináři nevěděli, s čím pohnout, mohli by pokouknout, co jsme změnili tady... Dejme tomu něco na principu SVN, ale webově, se SVN klientem by si tu asi úplně každý neporadil...
Vsechno jde... jak jsem uvedl nahore, je to proste. Na hobby nemam v soucasne dobe moc casu.
Data jsou od zacatku prekladu umistena v rcs. Nejprve cvs, dneska svn. Pristup lze vaznym zajemcum zridit. Nicmene zduraznuji, ze vaznym zajemcum s dobrou znalosti cestiny. Krome jednorazovych prispevatelu se za celou dobu (od konce roku 2002) takovy ukazal jeden jediny - qwerty. Tedy to asi s tim zajmem nebude tak horke...