Miranda.cz

Zdravíčko,
mohl bych poprosit o přeložení oznámení, že na MSN přišel mail? Případně jak je možné si to přeložit sám?

Už jsem na to přišel z německého překladu… kdyžtak je to

někdo to snad přeloží, ale v principu stačí otevřít langpack_czech.txt třeba v poznámkovém bloku a dopsat řádky:

[Nejaky originalni retezec]
Tvuj přeložený řetězec

akorát to někdy nejde tak jednoduše, protože nevíš jak přesně je ten originální text napsaný a zda-li neobsahuje nějaké proměné atd. k tomu se dá taky použít plugin Translator který hledá nepřeložené řetězce a dá se to pak jednoduše přeložit...