Miranda.cz

jaký je rozdíl mezi následujícími dvěma nastaveními (cesta uvedena podle českého překladu):

Nastavení - Komunikace - karta Panely a rozvržení - skupina Ostatní možnosti - Načíst z historie x položek
Nastavení - Komunikace - karta Záznam komunikace - skupina Načtení historie - Konkrétní počet předchozích událostí: x

Je to trošku mýlka v českým překladu
První (anglicky v originálu Input history size) je počet událostí, který napíšeš do svýho psacího pole, který si bude kontejner pro každej kontakt pamatovat.
Druhý udává, kolik položek přijatých od kontaktu se zobrazí v logu (horním poli).

ahááá, děkuji já jsem teď několik položek kontroloval s originálem (třeba chybku v clist_mw.dll, kdy je v nabídce Text v seznamu několikrát pod sebou možnost Standardní kontakty [EDIT: tahle chyba se ale vyskytuje i bez použití langpacku]), ale podívat se na tohle mě nenapadlo

Vida, díky za připomenutí této problematiky, také jsem v tom měl (ač jsem to překládal) trochu hokej. Správný popis funkce INPUT HISTORY SIZE je česky "množství odeslaných zpráv uchovaných k pozdějšímu použití".
V oblasti pro zadávání textu se udržuje jakási dočasná historie toho, co napíšete, a klávesami Ctrl+šipky je můžete vyvolat, pokud chcete něco zopakovat.
Díky, pokusím se to trošku upravit, aby to bylo pochopitelnější